搜尋
林宇軒（文學跨域創作研究所）
2023年4月23日
【妖言094】溫暖明亮的生態系：讀楊書軒《火光》（刊載於《創世紀詩雜誌》）
本文刊載於《創世紀詩雜誌》，欲閱覽全文，請見《創世紀詩雜誌》 215 期,2023 年 6 月 夏季號
林宇軒（文學跨域創作研究所）
2023年4月22日
【妖言093】〈中華副刊〉雙週詩集導覽 現代詩與音樂的交響（轉載自中華副刊）
文/林宇軒 圖/黃騰輝 文學作品的「音樂性」具體而言是什麼呢？文字與音樂的搭配，能夠產生什麼特殊的效果？以下，就讓我們一起透過現代詩來解開疑惑，同時開啟文學與音樂的各種想像吧！ 詩中的節奏和音韻 當音樂之外的藝術作品讓人產生對於音樂的聯想，我們便會稱其具有「音樂性」。若要將...
林宇軒（文學跨域創作研究所）
2023年4月21日
【妖言092】〈中華副刊〉〈雙週詩集導覽〉如何朝向文學的核心（轉載自中華副刊）
文/林宇軒 圖/紀宗仁 2023年3月底至4月中，台灣共有兩本翻譯詩集出版，包含伍晴文翻譯的「插畫雙語版」《漂鳥集》以及逗點文創結社暌違多年重新推出、由劉怡臻與馮啟斌翻譯的峠三吉《原爆詩集》，而個人詩集則有三本出版。 生於湖北、定居於台灣的「包子詩人」王紅林推出詩集《花長出...
林宇軒（文學跨域創作研究所）
2023年4月20日
【妖言091】〈前戲〉（刊載於《創世紀詩雜誌》）
本文刊載於《創世紀詩雜誌》，欲閱覽全文，請見《創世紀詩雜誌》 214 期,2023 年 3 月 春季號
林宇軒（文學跨域創作研究所）
2023年4月19日
【妖言090】〈中華副刊〉讓我們以文字辨識彼此（轉載自中華副刊）
文/林宇軒 圖/紀宗仁 2023年2月至今有許多個人詩集出版，合集有新加坡詩人懷鷹主編的《四海俳句選》，翻譯詩集則有杜國清翻譯艾略特《四重奏》、孟明翻譯《策蘭詩選》增訂版、烏蘭翻譯《扎嘎耶夫斯基詩選》、陳榮彬翻譯布考斯基《有時你會寂寞但那並非沒有道理》，以及陳瑞山評介一百首...
林宇軒（文學跨域創作研究所）
2023年4月18日
【妖言089】〈中華副刊〉〈雙週詩集導覽〉在日子的慣性裡齜牙咧嘴（轉載自中華副刊）
文/林宇軒 圖/簡昌達 2023年2月底到3月初，除了三本中文詩集，還有四本翻譯詩集出版，包含余淑慧等人合譯的泰戈爾詩集，以及李魁賢翻譯的土耳其詩人梅舒．暹諾《情話》、摩洛哥裔義大利詩人達麗拉．希雅奧薇《番紅花颯颯響》、哥倫比亞詩人溫斯敦．莫拉雷斯《甜美的安妮奇洛娜》。...
林宇軒（文學跨域創作研究所）
2023年4月17日
【妖言088】〈中華副刊〉雙週詩集導覽 無數物象與抒情向我們報信（轉載自中華副刊）
林宇軒 2023年3月中至3月底，陳黎與張芬玲合譯的日本文學經典《萬葉集》出版，當中收錄了369首「和歌」，是該書正體中文版首度問世；而兩人合譯的聶魯達《一百首愛的十四行詩》近日也推出了增訂新版。值此期間，台灣詩人共有六本個人詩集出版，包含擅長跨界的林豪鏘（1966-）推出...
林宇軒（文學跨域創作研究所）
2023年4月16日
【妖言087】〈中華副刊〉出發與再出發的詩集們（轉載自中華副刊）
林宇軒 2023年1月共有八本台灣現代詩集出版，另外還有一本詩合集《詩偕：真理大學在地文創特色課程詩歌創作集》。 康原（1947-）的台文∕台語詩集《番薯記持 臺灣詩》附上朗讀的QRcode與蔡慶彰的彩繪圖，為書中九十首詩作增加了豐富度。全書分為四輯，如向陽所說具備了「臺灣...