【妖言093】〈中華副刊〉雙週詩集導覽 現代詩與音樂的交響(轉載自中華副刊)文/林宇軒 圖/黃騰輝 文學作品的「音樂性」具體而言是什麼呢?文字與音樂的搭配,能夠產生什麼特殊的效果?以下,就讓我們一起透過現代詩來解開疑惑,同時開啟文學與音樂的各種想像吧! 詩中的節奏和音韻 當音樂之外的藝術作品讓人產生對於音樂的聯想,我們便會稱其具有「音樂性」。若要將...
【妖言092】〈中華副刊〉〈雙週詩集導覽〉如何朝向文學的核心(轉載自中華副刊)文/林宇軒 圖/紀宗仁 2023年3月底至4月中,台灣共有兩本翻譯詩集出版,包含伍晴文翻譯的「插畫雙語版」《漂鳥集》以及逗點文創結社暌違多年重新推出、由劉怡臻與馮啟斌翻譯的峠三吉《原爆詩集》,而個人詩集則有三本出版。 生於湖北、定居於台灣的「包子詩人」王紅林推出詩集《花長出...