文/林宇軒 圖/簡昌達 2023年2月底到3月初，除了三本中文詩集，還有四本翻譯詩集出版，包含余淑慧等人合譯的泰戈爾詩集，以及李魁賢翻譯的土耳其詩人梅舒．暹諾《情話》、摩洛哥裔義大利詩人達麗拉．希雅奧薇《番紅花颯颯響》、哥倫比亞詩人溫斯敦．莫拉雷斯《甜美的安妮奇洛娜》。...

林宇軒 2023年3月中至3月底，陳黎與張芬玲合譯的日本文學經典《萬葉集》出版，當中收錄了369首「和歌」，是該書正體中文版首度問世；而兩人合譯的聶魯達《一百首愛的十四行詩》近日也推出了增訂新版。值此期間，台灣詩人共有六本個人詩集出版，包含擅長跨界的林豪鏘（1966-）推出...

林宇軒 2023年1月共有八本台灣現代詩集出版，另外還有一本詩合集《詩偕：真理大學在地文創特色課程詩歌創作集》。 康原（1947-）的台文∕台語詩集《番薯記持 臺灣詩》附上朗讀的QRcode與蔡慶彰的彩繪圖，為書中九十首詩作增加了豐富度。全書分為四輯，如向陽所說具備了「臺灣...

文　李紹庭（臺北藝術大學文學跨域創作所） 空蕩蕩而毫無遮蔽的舞台上，波赫士・夏瑪茲（Boris Charmatz）自左舞台緩緩步入綠光幽幽的曠野，高舉的雙手彷彿正引領我們跨越夢境與現實的邊緣。 一小時的獨舞中，編舞暨舞者的他沒有其他夥伴，只有一盞追光燈奮力追趕其身影。光圈中...

知識份子最好的命運，從來就是以智識和美學去彌合或加劇生活與倫理中的落空。天賜的孤獨、親密關係的暴力、終將一死，如果這些可以作為知識，被消化與分析，如果這些帶著一些毀滅性的美？何嘗不可。班雅明如此，葉慈也如此。 暴力美學？美學本來就是暴力的。我們還靠這暴力活下去，還有賴此，以...

「也許我的臉上記錄著魔法，也許我自己就是我尋找的目標。我正苦苦思索時，忽然想到美洲豹就是神的特點之一。」──波赫士(Jorge Luis Borges)〈神的文字〉 ● 與波赫士不同，他與豹隔著牢籠遙遙相對，而我的豹就在我的身體髮膚之上。...

「靈魂的受苦恰恰不能。」 突然這樣和自己說，沒有上下文，應該要有。「我都忘了你是個性情中人。」他說，我愕然在心中驚呼：「但是人都性情。」豈可沒有？世界是原子性的構成，波紋是岸上岸下一隻隻睜大的眼睛，人首先是一顆又一顆脆弱相對的心。撒嬌的意思是我駭怕你掉頭就走，夢的意思是儘管...

林宇軒 當生老病死在世界各地 我願你讀詩，這些無用的小事 願你知道星星如何暴力地鑲在天空 知道愛，雷射筆，雨傘和良知 當世界保持憤怒而從不絕望 我願你也是如此 願所有塵泥都無愧自己的年歲 五十年。願你不會算數 小小螢幕裡我看著手足出發 人群與煙硝依序盛開，在焦土...

「從士林官邸下班，騎著機車來到北藝大演藝廳，上次在這讓我印象最深的戲是《八美圖》，記不得坐在哪個位置，因為已經數不清在這裡看了多少戲，最印象深刻的畫面，則是有兩個角色吵到激動處，就親了下去」 這是在開演前，演員訪問觀眾時，我的回答。當時的我尚不知道，那不是在「開演前」，從其...

本文刊載於《幼獅文藝》，欲閱覽全文，請見《幼獅文藝》 民國一一二年一月 829期 （《幼獅文藝》官方網站：http://www.youth.com.tw/literature/index.php）