【妖言137】台文詩集考察：黃明峯《所在》佮杜信龍《苦慼》對讀（轉載自《創世紀》詩雜誌220期）
在台灣討論「現代詩」，討論的往往是「華文現代詩」，從而忽略了許多優秀的本土語言詩學實踐。曾分別在不同屆獲得「台灣文學獎」台語新詩首獎的黃明峯和杜信龍，兩人各自在今年推出了個人台文詩集，值得文學界關注。閱讀黃明峯的《所在》，彷彿在聽作者娓娓道來一則則故事，同時領會許多具有新意的語言和形式；而閱讀杜信龍的《苦慼》，則像是遍覽作者內心對於不同人物和事件的感受，情感的展現非常豐沛，承接了以往台文詩的美學特質。
《所在》是黃明峯的第三本台文詩集，同時也是黃明峯的「台語現代詩選」，當中收錄了眾多文學獎得獎作品，李進文的推薦序稱其將「台語詩＝現代詩」的論述可謂非常貼切。《苦慼》則是杜信龍的第一本台文詩集，其先前曾出版台文小說集《放毒》，在跨文類創作外也展現其具有強烈的社會性向和語言意識：「阮mā無願意tài過頭怨恨、意識形態來寫詩。是講，che kám m̄是詩人ê責任？」。
綜覽《所在》，會發現詩集當中有三首同名詩作，分別是〈所在──我讀楊華，鐵窗內的《黑潮集》〉、〈所在──寫予「玫瑰古蹟佮蔡瑞月老師」〉和〈所在〉，各展現出了敘事和抒情的技術。我特別喜歡書中聚焦台灣歷史的長詩，比如韻律非常強烈的〈「你對佗位來？」〉，以下節錄第二節：
我對第15號押房來。佇這款恐怖的年代
連溫馴的月光嘛會予人關共陷眠
連櫳仔內的蟮蟲仔嘛會變共戇神
好佳哉，有時風絲仔微微
吹過來記持中的一陣芳味
親像故鄉的長流水，切袂斷
你我的相思。便若是遮邇仔
恬靜的暗暝……，我就會想起
你的長頭鬃佮你的目眉
遐爾仔柔軟倚佇我的下頦
你講：「毋管世界有偌害
只要咱做伙，眼前就有好未來。」
這馬，只賰我家己，目睭金金
䖙佇壁邊挲肚臍。毋知影明仔載
到底是意外會先到，抑是
拍殕仔光會對彼爿的山頭，代先
軁出來
可以發現，主要的ai韻和i韻彼此交織為一個龐大的「韻網」：來（lâi）、代（tāi）、眉（bâi）、頦（hâi）、害（hāi）、臍（tsâi）、載（tsài）；微（bî）、味（bī）、水（tsuí）、暝（mî）、起（khí）、己（kí），此外還有其他如眠（bîn）、神（sîn）和到（kàu）、頭（thâu）等非主要的韻式穿插其間，明確地以聲韻推動詩行前進，成為代言體的基底。此外，其他詩作也展現出黃明峯優異的音樂性，如〈消息──讀呂赫若日記、作品有感〉在史實之外加入了自身感懷：「我的心情，仝款，閃閃爍爍」透過標點設計節奏，營造閱讀時的頓挫感，讓整體的速度放緩。
Comments