【妖言157】我、口我、Oh
我、口我、Oh ◎小美
我
任由生活
口我
Oh
哦
Daddy
Daddy
哦
我
是一塊無菱角
的
鵝 卵石
從哪個角度進入
我
哦
都感覺不到,疼痛
我
Oh
配合你的尺寸、角度、體位
任由
哦
口我
Daddy
Daddy
Maybe
Maybe
如果,
如果生活把你磨 出了
某些,
癖好,
你也,
可以,
如他們對你那樣
使用
我
哦
Oh
Baby
Baby
不要擔心
用膩了
我
Oh
反正還有
千千萬萬個
哦
想回收再利用
我
Oh
也不要害怕
再也沒有我
反正還有
千千萬萬個
哦
Oh
Father
Father
天天凹折
一個個
光華柔軟的
我
---
作者簡介:
小美。
或蕭瑛茲。畢業於服裝設計系,現正就讀國立台北藝術大學文學跨域創作研究所。常於自我批判中分裂,擅長游移,以書寫探索精神現象。還不確定詩是什麼,或詩可以是什麼,目前的想法是人類感性的理性極限。
---
◎投稿人 #侯蔽 賞析
〈韻文及陌生化的雙刀流:讀小美〈我、口我、Oh〉〉
這是一首極具「動態」詩學的詩作,能從大量的「我」、「哦」、「Oh」、「Daddy」、「Baby」、「Maybe」中發現詩作本身的內在規律,透過服從看似於極具果斷的斷行(也可以說極具不果斷的自言自語),成功創造出具有韻律的語文形式,用語文將意識外化成「書寫體」,讓讀者需要「閱讀」,詩人不再加強自己書寫詩的語文,而是暴露自己身為詩的語文本身,這是從無形至有形的過程,是詩作為一種語文,迫切地成為詩人的表達,或是詩人本身。
本首詩的材料不是形象、不是激情,而是「詞彙」,詩是使用詞彙的創作。當「我」成為詞彙,當「Oh」成為詞彙,本身便以取代原有的指涉,成為一個意義單詞,這個意義單詞由音節組成,包括重音或元音等要素,包括音和義的結合,詩人所控制的韻律則產生詞彙意義的不同,詩句如「我/任由生活/口我/Oh」、「我/是一塊毫無菱角/的/鵝卵石」、「你也可以/如他們對你那樣/使用/我/哦」,因為不連續的段落,我認為詩人模糊了日常和陌生的界線,這是文學理論常說明的「陌生化」,然如若解釋陌生化,很簡單地可以這麼說:打破常規就好。好比「口我」先不以可能造成的性暗示來判斷的話,在正統語法中,名詞「口」通常是無法作為動詞的,這便使得單詞彙創造了陌生化的方式。此詩並不注重平衡、對稱、調和的理想,不在乎迴行的基礎操作,甚至沒有使用精美的修辭好以延長審美感受的過程。
詩中重複「Oh」、「哦」、「Daddy」這些語音符號,因為音韻創造節奏感,讓注意力集中在語音的音質與韻律上,而非語言的意義。重複的語音符號「Oh」成為詩中最具有特色的元素,同時,詩中的「Daddy」及「Father」這些詞彙,在音韻上形成對應,表面它們指涉父權形象,此詩的語意及語境卻削弱它們日常中(被假定、歷史化)的權威性及固定意義,這樣的處理讓「Daddy」成為不穩定的符號(或語音符號),它的意義開始飄移,拉開了與日常的距離。 詩中很明顯將性別、權力、身體經驗轉為詩中的詞彙材料,讀至「從哪個角度進入/我/哦/都感覺不到,疼痛」,真痛死了,「我/哦/配合你的尺寸、角度、體位」,真委屈,「如果,/如果生活把你磨 出了/某些,/癖好」,生活真這麼慘。即使只是描述,即使加入了我的詮釋,這便是詩人創造出來的可感受性,所擁有的詞彙場域,所擁有的,詞彙所創造出來的動態過程,不論是跟著詞彙、語文行走,還是跟著自己的描述詮釋行走。「我/是一塊無菱角的鵝卵石」將詩中的「我」具象化為一塊冷硬的石頭,這是身體經驗的物質化,同時「我」不再是主體性的個體,而是被形象化的一件無生命的物品。無菱角的鵝卵石也能詮釋成屈從與順服,從任何角度進入這個身體都「感覺不到,疼痛」,這是經由陌生化的身體,它不再乘載(或乘載太多了)著日常的性別與權力,轉向成為材料與操作技巧的反問(至少我這麼描述)。
此詩並無傳統敘事的連貫,也沒有具體情節的展開,取而代之的是一種簡單又暴力的情感表達(並不是抒情)。詩中的核心在於對主體身份、身體經驗、性別及權力的變形與對應,這些材料之間的關聯並不是直線的,而是通過了語言和詞彙的操作,形成情感的隱喻和轉換。不僅在形式上展現了詩語言的能力,更在內容探索上述主題的複雜度,透過對語言的扭曲,實現對既定秩序的破壞、挑戰和重構。至少,這個世界上的所有——貶義裡的——(廣義的)父親都可以去死了。
投稿人簡介:侯蔽,無性戀。創作觸及詩、書寫、攝影等,長期以各種媒介進行慾望的實踐,重視所有實際存在卻無法指認之人事物,梳理生命的思辨及運動。曾獲教育部文藝創作獎、後山文學獎,詩作收入《台灣新世代詩人大展》,現正就讀國立臺北藝術大學文學跨域創作研究所,評論及詩文散見各線上或平面刊物。
---
文字編輯:#侯蔽
美術設計:#蔣維珊 @___weisan___
Comentários