【妖言178】前進──讀賴和〈前進〉及其他
- 林宇軒(文學跨域創作研究所)
- 5月15日
- 讀畢需時 4 分鐘
前進──讀賴和〈前進〉及其他
◎林宇軒
讓我們從最基本的問題出發:
活著是為了什麼?看著筆電螢幕
我的指腹喀喀按下播放鍵。總有理由的
一個人每日在海島邊緣讀書寫字
學習新知,過了一百年
被轉譯成一張專輯。作為介質的空氣
首先經歷了散熱器運轉的聲響
小提琴,然後是吉他方方面面向萬物
滲透拓張,一些思想因而透明,流動
虛無與否則猶未可知。活著不過是看船隻
在腦袋裡的辭海,在辭海的地平線
浮沉,消失隨後問題來到了一棟
安檢不合格的危樓而我在裡頭
試著了解讀者反應理論,了解世界
也是一份巨大的文本
──寫得糟透了。以後設的角度
分析這份初稿(還在滾動式修正)
目錄(尚未完成)時態(錯誤)
甚至情節(待調整)都狀況百出
因而張力十足(筆電的喇叭放心地
繼續播放專輯音樂)事情當然沒這麼簡單
回神到教室,坐在辦公椅的我旋轉旋轉
以兩隻眼睛推動電子檔的篇章
(在一個沒有星亮的晚上)
前進,像兩艘船隻並行
(駭人的黑暗籠罩著四方)
什麼也不管,只是前進
(他們並不驚慌)
前進,前進,什麼也不管
(因為有種直覺在呼喚)
到底該如何確認這個字與那個字,確認你
寫下的是什麼意思?今天的課就上到這裡
推動世界的秩序讓一切詮釋
都失去意義。我理解這棟被知識充滿的危樓
因為不堪所以更要回首,看所謂轉譯
就是成為文本,就是後人反覆琢磨
前人的生活,就是你把世界凝縮為一篇兩個人
第三人稱的詩化散文,從本島旅行到內地
再回到本島,文學的往返透過讀報
洞穴裡摺疊我和你,以文字
重新召喚意義:自由,光明,這些大詞
現形在筆電螢幕,心裡的印刷術就在
滾輪下前進,前進,憑藉科技
再次轉生而落實在此地。到底該如何確認
這個字與那個字,確認最基本的問題?
我將一切交給ChatGPT:「在黑暗中,
兩個被遺棄的孩童互相扶持,無畏艱難地前進,
最終一人迎向黎明,另一人孤獨繼續旅程。」
短短幾秒,人工智慧就在辭海掃描
打撈出一份堪稱合理的版本
透過邏輯與電力計算出
文本的大意。我相信所有史料背後都有
重要的理由(此刻音樂透過空氣
形成聲波,朝我的耳朵前進,前進
直到抵達神經,在腦袋形成思想──)
一切不過是誰留下,誰又離開
不過是我讀文學史而你讀三民主義,馬克思
傾斜了海島上的四百萬天平,不過是
意識型態來回搖擺,左右為難的知識份子
輪流在講演會被趕下台
憑藉螢幕的光,我幾乎可以指認文本裡
兩具面目的象徵,指認黑暗的晚上
他們前進在筆電的運算裡。我幾乎可以
想像一座海島,想像走唱隊是如何從小調
轉向大調(朝著那未知的前方)
想像地平線的燈火是如何向我蹣跚而來
我幾乎可以看見你披上風雨在辭海
憑藉卸了帆的眼睛仍然前進!前進!
彷彿我也登上船隻,讓世界以千萬顆隕石
空中砸向我們,讓我們前進如歷史
不因任何事而停止。回到最基本的問題
只要你回頭看總督府的中央塔樓,看四周道路
如權力蔓生,音樂就會繼續推敲結構
只要我套上理論,這棟後期文藝復興建築
就將在炮火之下成為灰塵
只要樓頂仍然飄揚外來者的旗幟
我們就都是同代人,都要繼續前進
不擔心荊棘,石頭或水窪,一切危險
我們不擔心。意義在空氣的介質下
透明流動,所有言語都是真的畢竟
想像的對話確實發生了:黑暗中的船隻
在你筆下以行文撞擊記憶的證詞,撞擊一座座
礁石與礁石而繼續前進,前進在時代的浪潮
直到滿覆詞藻像散落的海島……
看你以一篇散文去抵抗殖民與封建,看我
以閱讀去抵抗時間,以滑鼠的游標移動
情緒的車水馬龍。歷史滾滾而來
記憶是我們最後的武器,用以面對
知識的地層,面對某些思想
在腦海的十字路口出生──
所以活著是為了什麼?從最基礎的問題
出發,世界仍然是一份巨大的文本
仍然沒有要完結的意思。憑藉筆電
我們面對面,在海島邊緣聽著尾聲的和弦
在危樓裡的教室想著彼此的坎坷。憑藉坎坷
所有秩序就化為腦袋,化為辭海
化為浮沉。在此刻,所有底層的歷史方方面面
滲透出微光,一種記憶的版本被後人推測
隨著點擊而被轉譯成哀歌。在此刻
我的兩隻眼睛眨眨,成為並行的船隻
而我成為一位學習人工智慧的讀者
透過辭海的地平線打撈一首長詩
透過前進去抵抗後設:是的,我願意接受
所有的不堪,願意為了重要的理由去死
也願意為了重要的理由繼續繼續活著
(本文轉載自《印刻文學生活誌》三月號)
Comments